Ministros y Comunidad
Ministerio Hispano
MINISTERIO |
ENCARGADO |
PARTICIPANTES |
Comite Hispano/Hispanic Com. |
Staff- Miriam Ambriz y/o Diana Ruiz |
Se reunen cada primer sabado del mes. Cuenta con aproximadamente 15 miembros de la comunidad hispana. |
Ministros de Eucaristia |
Amanda Jackson - Voluntario |
Aproximadamente 10. |
Lectores |
Esteban Ruiz - Voluntario |
Aproximadamente 10 |
Servidores Del Altar |
Yolanda Sandoval/Miriam |
Este es un ministerio primordialmente de niños. Se toma como parte de la preparacion de Primera Comunion |
Fundraising - Tamales, ventas, etc. |
Comite Hispano |
|
Colecta |
Gloria Zamora - Volunteer |
Aproximadamente 10 |
Sacristan |
No Hay Disponible |
|
Coro niños
|
Diana Ruiz - Stuff
|
Aproximadamente 10 |
Bienvenida |
Rita |
4 |
Catequistas |
Isabel Camacho-Voluntario. |
4 catequistas. |
Grupo de Jovenes Adultos |
Hilda Ruiz – Voluntario |
10 miembros |
Grupo Bíblico |
Amanda Jackson - volunteer |
|
Crecimiento Espiritual |
Isabel Cruz - volunteer |
20 |
Preparacion Bautismal |
Rene y Hno. Arturo |
|
Preparacion Matrimonioal
|
Isabel Cruz/Cruz Gonzalez - |
|
Coro |
Diana Ruiz - staff |
|
Quinceañeras/ . |
Diana Ruiz - staff |
4 veces por año. |
Common Bond Garden |
Rachel Studer |
10 familias. |
Reunion Despues de Misa |
Amanda Jackson |
|
Subasta |
Rachel Studer./Amanda Jackson |
|
Liturgia |
Diana and Miriam - Staff |
|
* Todos los ministerios estan coordinados y bajo la responsabilidad de la Oficina de Ministerio Hispano.
Ministros Para la Liturgia
Comisión Litúrgica
La vivencia litúrgica en la Comunidad de la Iglesia de San Andrés, es posible gracias a la amplia participación de la comunidad, tanto durante las misas, como en celebraciones especiales. La Comisión Litúrgica planea y prepara las liturgias, que anualmente involucran a más de 100 personas. Entre los miembros de la comisión se encuentran representantes del coro de la parroquia, acólitos, lectores, portadores de cirios, portaestandartes y banderines, portaincensarios, comite de bienvenida, creativos para eventos especiales, la Sociedad del Altar, catequistas y miembros del Comité de Mantenimiento. Para mayor información, contactar al Padre Chuck Lienert, 503-281-4429.
Ministros para la Eucaristía
Los ministros para la Eucaristía distribuyen la comunión durante las misas y son los encargados de llevar la Eucaristía a aquellos católicos imposibilitados para acudir a la iglesia. Existen cuatro equipos de 10 personas, que se alternan como ministros para ofrecer la Hostia y el Caliz. Junto con el sacerdote, el acólito y tres ministros para Eucaristía distribuyen la Hostia, otros seis ministros ofrecen el Cáliz. Eventualmente se ofrecen Talleres de Entrenamiento para Ministros para la Eucaristía. Para mayor información contactar a Sarah Granger, 503-282-5590
Comité de Bienvenida
El Comité de Bienvenida son las caritas sonrientes que saludan a los feligreses al llegar a misa. Existen varios equipos que se alternan en el Comité de Bienvenida. Para mayor información contactar a Sarah Granger, 503-282-5590
Lectores de la Liturgia
Los lectores proclaman la Palabra de Dios a la congregación durante la misa y dirigen las peticiones durante la celebración. Eventualmente se ofrecen talleres de entrenamiento para lectores. Para mayor información contactar a Sarah Granger, 503-282-5590
Coros y Músicos
La música contribuye a que las misas y celebraciones litúrgicas especiales sean más festivas, y permite que cantores y músicos compartan sus habilidades artísticas con la comunidad. Cuatro coros alternan su participacion durante la misa de las 9:30 a.m. Cantores y músicos interesados en participar en los coros son invitados a contactar al Coordinador Musical para la Liturgia, Jinny Macrae, 503-287-5637.
Primer Domingo de cada mes solamente para la misa en Inglés:
Coro Juvenil de San Andrés, compuesto de estudiantes de secundaria, preparatoria y adultos jóvenes. Los ensayos se llevan a cabo a las 8:15 a.m. el dia de la Misa de los Jóvenes, y nuevamente el último Domingo del mes, entre las 5 y las 7 p.m., cuando el grupo socializa y comparte pizza, para conocerse mejor. Cualquier estudiante de secundaria o preparatoria interesado en participar uniéndose al Coro, puede contactar a la coordinadora de coros, Bertha Moseson, 503-528-2882, guaderrama@stanfordalumni.org.
Segundo Domingo de cada mes solamente para la misa en Inglés:
Catherine y Eddie Murphy, acompañados por Pam Wood, al piano; Kate Marshall, en la flauta; y varios otros cantantes e instrumentalistas.
Tercer Domingo de cada mes solamente para la misa en Inglés:
Jinny Macrae, al piano y vocalizaciones; Anita Lindsay, vocalización; Lynn Holguinn, en la flauta; y Rick Seaman, tocando la guitarra, el bajo y vocalizando.
Cuarto Domingo de cada mes solamente para la misa en Inglés:
Coro Gospel de San Andrés, dirigido por Willie Binns. Para mayor información contactar a la presidenta coral, Edna Hicks, 503-287-2360.
Coro de la Comunidad de San Andrés
El Coro de la Comunidad de San Andrés, quienes amenizan las Misas de las Vigilias de Navidad y Pascua, se conforma por cantores y musicos de la parroquia. Todos los feligreses están invitados a participar. El Coro ensaya una vez a la semana durante varias semanas previas a la celebración de las misas. Diferentes directores conducen este grupo.
Coro Infantil
El Coro Infantil de San Andrés, compuesto de niños de la parroquia de 4 años en adelante, ameniza la Misa Familiar de Navidad, asi como el Domingo siguiente en la Festividad de la Sagrada Familia. El coro es dirigido por el Coordinador Musical para la Liturgia, Jinny Macrae, 503-287-5637.
Sociedad del Altar
La Sociedad del Altar de San Andrés, integrada en otoño del 2004, esta abierta para todos los adultos. Los deberes de la Sociedad del Altar incluyen los preparativos para la celebración de las misas Dominicales, mantenimiento e inventario de las velas, lavado y planchado de carpetas y manteles usados durante la misa, ayuda en la limpieza y decoración periódicas de la iglesia cuando ocurren los cambios liturgicos estacionales. Conforme los miembros de la Sociedad se incrementen, la Sociedad del Altar podría expander sus atribuciones, asi como incorporar alguna forma de recaudación de fondos para cubrir los gastos que se involucren con su actividad. Para mayor información contactar a Sharon Bishop, 503-286-8036.
Colectas Dominicales y Conteo de la Recaudación
Las colectas dominicales son conducidas por un grupo de voluntarios. El conteo de la recaudación es un ministerio de importancia vital. Para mayor información contactar al Padre Chuck Lienert, 503-281-4429.
Solicitudes de Intercesión
Las Solicitudes de Intercesion para ser anunciadas durante la misa, se tramitan llamando a la secretaria de la parroquia, 503-281-4299.
Solicitudes de Intercesion para ser difundidas por correo electrónico, deberán sen enviadas a Louise Kasper, lgkasper@comcast.net, 503-282-4277. La lista de Intercesiones por correo electrónico tiene como finalidad el informar a los feligreses sobre peticiones especiales para orar por familiares y amigos, avisos de defunción, así como para solicitar ayuda en casos excepcionales.
Ministerios de Hospitalidad
Comité de Hospitalidad
Este comié da la bienvenida a nuevos miembros a la Parroquia de San Andrés, y provee de información y orientación para integrar a los nuevos miembros, como miembros activos de la comunidad. El comité se encarga de enviar una carta de bienvenida a los nuevos miembros, asi como de presentarlos a los feligre-ses. Para mayor información contactar a Steve y Florence Balog, 503-287-7451, samdfbalog@comcast.net
Servicio de Café Dominical
Un servicio de café, te o jugo, así como panecillos o fruta es ofrecido por este comité después de la misa de las 9:30 a.m. Equipos de voluntarios se alternan para montar mesas y sillas, preparar las bebidas y pan o fruta a ser servidos en las mesas compartidas por los feligreses, siendo también responsables de la limpieza después del servicio. Para mayor información contactar a Lucinda Tate, 971-244-0356, lucinda.tate@standrewchurch.com
Ministerio de las Tazas reales
Voluntarios de la Cocina Dominicial Pro Medioambiente se encargan de lavar los vasos y tazas usados durante el Servicio de Café Dominical. La meta de los Voluntarios de la Cocina Dominical Pro Medioambiente, es lograr en un futuro cercano que bebidas y alimentos sean servidos en utensilios que se puedan volver a utilizar, para de esta manera, ubicar a San Andrés como pionera en el cuidado y protección del medioambiente. Para mayor información contactar a Lucinda Tate, 971-244-0356, lucinda.tate@standrewchurch.com
Mesa Compartida Dominical
Mesa Compartida Dominical es un proyecto de voluntarios de la parroquia, que los Sábados por la mañana en equipos rotativos, recolectan donaciones de alimentos del supermercado Bales Thriftway en Cedar Hills. El pan, frutas y vegetales son embolsados y dispuestos por los voluntarios del Servicio de Café Dominical para la Mesa Compartida Dominical. Se invita a los feligreses a traer los excedentes de frutas y verduras cosechados en su jardín, para ser compartidos con aquellos que los necesiten y no puedan adquirirlos. Para mayor información contactar a Lucinda Tate, 971-244-0356, lucinda.tate@standrewchurch.com
Manos que Ayudan
Este ministerio ofrece ayuda temporal a feligreses y personas de la comunidad quienes estén experimentando dificultades, o necesiten apoyo. Los voluntarios proveen de comidas, transportación, cuidado de niños, trabajo de jardín, asistencia en las compras, lavado de ropa y limpieza de la casa. Para mayor información contactar a Rita Dunbar, 503-249-7423, ritadunbar@comcast.net
Comité de Bienvenida a la Familia Completa
Formado en 1997, el propósito de este comité es hacer de San Andrés una comunidad en la que personas de diferente orientación sexual y sus familias sean bienvenidas. Desde entonces, el comité ha ofrecido talleres, pláticas y foros para adultos; afiliándose a las Congregaciones de Bienvenida de Portland y participando en el desfile anual del Orgullo Gay como comunidad eclesiástica. Para mayor información contactar a Joy Wallace, 503-284-2613 joy.wallace@comcast.net or Jerry Deas, 503-978-0871, jdeas@aol.com
Ministerios de Orientacion Espiritual y Education Religiosa
Liturgia de la Palabra para Niños ( 9:30 Misa en Inglés)
Todos los niños de entre 3 y 11 años que vengan a misa, podrán escuchar la Palabra de Dios en un recinto más pequeño conducido por este ministerio. Despues de ser reunidos en el altar para una bendición comunitaria, los niños son llevados a dos locales. Los niños de pre-escolar se reunen en el salón de usos múltiples del Centro Comunitario, y los niños de primaria en la sala de juntas de la Escuela de la Natividad. El servicio para los niños de pre-escolar es un círculo interactivo de cantos y cuentos acerca de Jesús. Los niños de primaria escuchan las mismas lecturas que están siendo proclamadas en la iglesia, pero en un lenguaje mas apropiado y comprensible para su edad. Su espacio consagrado es preparado con un ícono de Jesús el Maestro. Los niños son invitados a comentar acerca de las lecturas, a participar en la oración de los fieles y a darse el saludo de la paz antes de regresar a la iglesia, en el momento en que los adultos están dándose también el Saludo. Chris Shank es el catequista de pre-escolar. Rosemary Rettig, catequista de la parroquia, conduce la Liturgia de la Palabra para los niños de primaria. Para mayor información contactar a Rosemary Rettig, 503-236-2235
Ministerio Juvenil
La Iglesia de San Andrés utiliza el documento, "Renovando la Visión: Un Marco de Referencia para Ministerios Juveniles Católicos," como guía para el ministerio juvenil de la parroquia.El modelo incorpora temas y componentes para crear un vínculo pleno de este ministerio con la comunidad eclesiástica. Un comprometido equipo de adultos y jóvenes participan en la implantación del modelo de ministerio juvenil, y colaboran para crear y planear actividades y eventos que se llevan a cabo durante el año. Estudiantes de secundaria y preparatoria son invitados para asistir a dos retiros durante el año escolar, uno durante otoño y otro en primavera, asi como a participar en eventos especiales. Para mayor información contactar a Joy Ruplinger, Coordinadora del Ministerio Juvenil, 503-281-4429, extension 16.
Campamento Biblico Vacacional
Este campamento de cinco dias durante Junio es para niños de la parroquia de entre 5 y 11 años Las actividades del campamento incluyen ejercicios de calentamiento, grupos de estudio, juegos, artesanias y visitas de campo enfocadas en temas como los Héroes del Antiguo Testamento, La Vida de Jesús, Mujeres en el Antiguo Testamento o la vida de los Santos. Generalmente programado una semana o dos después del fin de cursos en Junio, el campamento para entre 26 y 30 niños, es conducido en el Centro Comunitario de San Andrés de las 9 a.m. a las 3 p.m. Estudiantes de preparatoria, padres y voluntarios de la parroquia son invitados a asistir en el campamento. Los niños traen su lunch. Una cuota de $25 es requerida para la compra de materiales, bocadillos y transportación. Para mayor información contactar a Susan Chaken-Tims, coordinadora, 503-296-0405, Sue_tims@msn.com
Exploradores de la Tierra
El enfoque del primer grupo de Exploradores de la Tierra establecido en Portland, es aprender cómo proteger el planeta, asi como participar en actividades de esparcimiento que beneficien a los miembros (estudiantes de primero a quinto grados) y a la comunidad de la Tierra. Fundados en 2004, los Exploradores de la Tierra se reúnen dos veces al mes: el segundo Domingo para una salida y un Miércoles por la tarde, de las 5:45 p.m. to 7 p.m. Las salidas durante el verano incluyen caminatas y campamentos. Para mayor información contactar a las Líderes Alicia Richards, 503-281-1668, o Susie Happ, 503-287-1202.
Foro Comunitario/Educación para Adultos
El Foro Comunitario/Educación para Adultos, se reúne a las 11 a.m. después de la misa dominical. Los oradores son huéspedes invitados, o feligreses de San Andrés, quienes presentan una variedad de tópicos, incluyendo las sagradas escrituras, estudios para crecimiento espiritual, eventos actuales a nivel local, nacional, internacional, o bien relacionados con la Iglesia, asuntos de justicia social, así como relacionados con el medioambiente. Los tópicos son generalmente sugeridos por los feligreses. Para mayor informacón contactar a la coordinadora de este ministerio, Lisa Hatten, 503- 880-0116, Lisa.Hatten@earthlink.net
Vísperas Cuaresmales Nutriendo Espíritu y Cuerpo
Miembros de las congregaciones de las 9:30 y mediodía, se reúnen los Jueves por la tarde durante Cuaresma para orar y merendar juntos, compartir sus vivencias individuales y conocerse personalmente más allá de las barreras del lenguaje y diferencias culturales. Para mayor información contactar a Jim Enright, 503-977-0427.
Estudios Bíblicos
Este es un programa contínuo que se ofrece los Jueves a las 7 p.m. (Consulte el Boletín), así como durante las sesiones de educación para adultos, los Domingos.
Retiros Parroquiales
San Andrés conduce un retiro parroquial anual en Enero. El retiro, una tradición comunitaria durante 30 años, se ha convertido recientemente en un evento más contemplativo, que tiene lugar en el Centro de Retiros Alton Collins, cerca de Sandy. El retiro comienza un Viernes por la tarde y concluye después del almuerzo, el Domingo. Algunos parrticipantes asisten solamente el Sábado, y otros nos acompañan para misa y almuerzo el Domingo. Para mayor información contactar al Padre Chuck Linert, 503-282-4429.
Pequeños Grupos Comunitarios
Varios pequeños grupos de feligreses se reúnen en sus domicilios una o dos veces al mes, para compartir su fé y fortalecer la comunidad. Para mayor información contactar al Padre Chuck Lienert, 503-281-4429.
Club del Libro de Teología
El Club del Libro de Teología de San Andrés se reúne el segundo Lunes de cada mes, de las 7:30 p.m. a las 9 p.m. de Septiembre a Junio, en los domicilios de los miembros del grupo. Los miembros se juntan en Agosto, para una comida "de traje", y para seleccionar los textos a ser usados durante el año, cuyos tópicos incluyen teología, Cristología, estudios bíblicos y acontecimientos religiosos actuales. Nuevos miembros son bienvenidos todo el tiempo. Para mayor información contactar a Andy Huckfeldt, 503-287-1525, careermove@qwest.net.
Preparación Sacramental
Bautismo de Infantes
Bautismos individuales o grupales se llevan a cabo, según sea necesario, durante el año. Los padres de los infantes se reúnen con los coordinadores bautismales para discutir y planear la fecha del bautismo, la selección de padrinos, el nombre de bautismo para el infante y los símbolos del rito: agua, luz y óleos. Un ensayo involucrando padres y padrinos se lleva a cabo el día previo al Domingo en que se va a llevar a cabo el rito bautismal. Padres y padrinos son invitados a crear un estandarte representando al bautizado. Para mayor información contactar a John Morris y Theresa Carbonneau, 503-288-1851, Jandtmorris@aol.com
Escuela Dominical: Preparación para Confesión y Primera Comunión
Escuela Dominical, preparación para Confesión y Primera Comunión, así como educación religiosa continua para niños de la misa de las 9:30 a.m., (primero a quinto grados), tiene lugar despues de misa de 11 a 12 a.m. los Domingos, en el piso inferior de la Escuela de la Natividad. Las inscripciones para preparación sacramental y clases se lleva a cabo en Septiembre. Existe una pequeña cuota para textos, pero hay becas disponibles. El currículum para la preparación sacramental fué desarrollado usando la Catequésis del Buen Pastor, de Sofia Cavalletti. Para mayor información sobre este programa, consultar en Internet: www.cgsusa.com Asociación Nacional para la Catequésis del Buen Pastor, . Mayor información contactar a las Coordinadoras de Educación Religiosa, RoseMary Rettig, 503-236-2235, o Julie Dir-Munoz, 503-286-8427.
El Rito de Iniciación Cristiana A para niños, se lleva a cabo en la parroquia los Sábados, conducido por Rosemary Rettig, catequista infantil de la parroquia, y voluntarios. Existe una pequeña cuota para textos, pero hay becas disponibles.
Los Miércoles por la tarde, y Viernes por la mañana, niños de 2 1/2 a 6 años de edad, pueden asistir para una clase de Educación Religiosa basada en el Sistema de Educación Religiosa Montessori, con duración de 1 ¼ de hora. Existe una cuota por participación. Para mayor información sobre este programa, consultar en Internet: www.cgsusa.com Asociación Nacional para la Catequésis del Buen Pastor.
Confirmación
Clases de preparación para Confirmación se ofrecen cada dos años. La preparación toma aproximadamente nueve meses, comenzando en Septiembre y culminando con el Sacramento durante la primavera. Para mayor información contactar al Coordinador del Ministerio Juvenil, Joy Ruplinger, 503-281-4429. .
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RCIA) es un viaje a través de la Fé, compartido por adultos quienes están considerando convertirse, ser bautizados y adherirse a la Iglesia Católica. Compartiendo su Fé y mediante el estudio y reflexión , RCIA reúne a los adultos para integrarse a la comunidad en oración, rituales y celebraciones. RCIA es un programa diseñado para adultos no bautizados, quienes desean conocer acerca de la fé Católica, con la posibilidad de conversión Católico-Cristiana; Cristianos bautizados provenientes de otras tradiciones de fé, quienes desean conocer más y posiblemente adherirse a la Iglesia Católica; Católicos bautizados quienes desearían renovar su comprensión de la fé y de así quererlo, prepararse para la Confirmación. Para mayor información contactar a S teven Blaske, Coordinador de RCIA, 503-249-0140, sblaske@tectrice.com
Matrimonio
Parejas planeando unirse en matrimonio, inicialmente se reúnen con el Padre Chuck Lienert, quien los invita a participar en una serie de pláticas pre-matrimoniales. Un matrimonio experimentado de la parroquia es requerido para apoyar, asesorar y reunirse con la pareja, e identificar asuntos clave, así como compartir con los novios historias acerca del matrimonio . Las parejas se reúnen por aproximadamente dos horas, en cinco o seis ocasiones. Lecturas preparadas a propósito, y materiales para discusión son usados durante las sesiones. Para mayor información contactar al Padre Chuck Lienert, 503-281-4429
Unción de los Enfermos, Sacramento de Sanación
Unciones individuales pueden ser concertadas contactando al Padre Father Chuck Lienert, 503-281-4429.
Anualmente, durante la festividad de Cristo Rey, el último Domingo del año litúrgico, el Sacramento de Sanación es celebrado. Se hacen esfuerzos especiales para traer a los efermos e imposibilitados a esta misa. Cualquier miembro de la comunidad puede recibir este sacramento . La comunidad se une a los sacerdotes orando por aquellos cuya salud está quebrantada.
Ministerios de Justicia Social y Apoyo
Comité Anti-Racismo
Para información sobre este comité, contactar a Lou Boston, 503-235-0307
Ministerio Eucarístico Emmanuel
Feligreses de San Andrés visitan pacientes católicos internados en el Hospital Emmanuel, para conversar u orar con ellos, o por ellos; y les llevan la Sagrada Eucaristía cuando así lo solicitan, durante dos o tres mañanas al mes. El entrenamiento para este ministerio se lleva a cabo acompañando a un voluntario experimentado, a quien eventualmente podrán substituir. O bien hacerlo por su cuenta en forma regular. Para mayor información, contactar a la Hermana Frances Harold, 503-288-5490, en el Hospital Emmanuel .
Alianza Metropolitana para el Bien Común (MACG)
San Andrés es una de las 31 congregaciones, que entre sindicatos, asociaciones educativas y organizaciones no lucrativas conforman la Alianza Metropolitana para el Bien Común (MACG). Esta amplia organización de instituciones comunitarias, con base en el área de los 3 condados de Portland, trabaja para crear una fuerte voz no partidista dentro del sector civil, que exprese las preocupaciones de la comunidad en aspectos económicos, sociales y del medioambiente. La MACG prepara líderes y establece fuertes vínculos de confianza entre las instituciones miembros, de manera que puedan presentar un frente común ante el mercado y los sectores gubernamentales, para hacer oir la voz de sus representados. Los objetivos primordiales de MACG son: acceso al cuidado de la salud, con calidad y a bajo costo, vivienda digna y barata, y trabajos con un salario justo, que ademas protejan el medioambiente, así como un adecuado y justo sistema de recaudación fiscal. Los feligreses están invitados a participar en grupos de trabajo, asistir a reuniones, y participar en eventos de apoyo para la organizacón. Para mayor información contactar a los Representantes del Equipo Central, Every Day, 503-287-6120 y/o a Jim Enright, 503-977-0427.
Ministerio de la Senectud
San Andrés ha sido designada por la Asociación de la Santa Cruz , como la parroquia/ministerio de la Senectud, para vincular a los feligreses de edad avanzada recluídos en sus casas, o viviendo en instituciones de retiro. Los ministros de la senectud llevan la comunión a los ancianos, los asisten en sus citas con el doctor, y en sus compras. Algunas veces sólo haciéndoles compañia. Los ministros de la senectud se ocupan de planear excursiones en autobús a la playa, la Cañada del Columbia, y al cinea, para los ancianos más activos, y programan convivencias diurnas "de traje" para los feligreces ancianos y otros huéspedes invitados. Para mayor información contactar al Ministerio de la Senectud, 503-281-4429, ext. 30.
Asociación de San Vicente de Paul (Servicios de Emergencia) en San Andrés
La Asociación de San Vicente de Paul en San Andrés opera desde Diciembre de1939, y provee despensas en caso de emergencia, ayuda para pago de servicios, ayuda para renta, y algunos muebles para aquellos vecinos de la parroquia que lo necesiten. Las personas que requieran de estos servicios pueden dirigirse a la Oficina de Servicios de Emergencia, situada en el nivel inferior de la Escuela de la Natividad, de 9 a 12 de la mañana, Lunes, Miércoles y Viernes, y de 1 p.m. a 3 p.m., Martes y Jueves. La oficina de Servicios de Emergencia es atendida por un Jesuita voluntario. Para mayor información contactar al teléfono de la oficina: 971 244-0339 o a Gary Kasper, 503 282-4277, lgkasper@comcast.net
Feligreses y miembros de San Vincente de Paul entregan alimentos de Lunes a Viernes. Mobiliario y equipo para cocinar es provisto mediante donaciones a la Asociacion local y distribuídos por voluntarios. El Closet de Ropa de San Andrés, operado por voluntarios en el nivel inferior de la Escuela de la Natividad, está abierto cada Jueves de 9 a.m. to 11 a.m., y ofrece ropa gratis para quien acuda.
Donaciones monetarias, de alimentos, muebles como camas, mesas, sillas y equipo de cocina y ropa, serán siempre agradecidas.
Anualmente, San Vincente de Paul ofrece una Cena de Día de Gracias gratuita en el Centro Comunitario de San Andrés. Donaciones de alimentos tradicionales de esta celebración, así como voluntarios para organizar y llevar a cabo el evento, son bienvenidos.
Entre el Día de Gracias y el Sábado previo a Navidad, la asociación de San Vicente de Paul en San Andrés organiza el Programa Navideño de Alimentos, que incluye la recolección de alimentos, regalos navideños para niños y jóvenes. Se preparan despensas, y envuelven regalos para ser distribuídos entre más de150 familias. Voluntarios son Bienvenidos.
Canasta Comunitaria
La Canasta Comunitaria es una rama del Banco de Alimentos de Oregon Segunda cosecha. Mas de15 voluntarios de los vecindarios circundantes, acuden al Centro Comunitario de San Andrés el primer Jueves de cada mes, para ayudar a preparar mas de 100 juegos de bolsas de alimentos para residentes de bajos ingresos. Este programa ofrece las bolsas de comida por una cuota de $5.00 por cuatro meses, o $15 por un año. Para Mayor información contactar a Lucinda Tate, 971 244-0356, lucinda.tate@standrewchurch.com
Voluntarios en la Escuela Martin Luther King Jr.
red de apoyo comunitario de la parroquia. Feligreses de San Andrés participan como voluntarios en la escuela ofreciendo tutorías en el Programa Pájaro Madrugador, el Programa Sol, el Programa SMART (Comience Haciendo un Lector Hoy), enseñando y auxiliando en los salones de clases. Para mayor información, contactar a Jim Anderson, 503-281-4330.
King/Escuela Sabatina Fácil
Los Sábados, durante el año escolar, de 10 a.m. a 1 p.m. , San Andrés ofrece la King/Escuela Sabatina Fácil. Voluntarios ofrecen tutoría y enseñanza personalizada a estudiantes de la Escuela Martin Luther King Jr. Ocasionalmente, la parroquia tambien patrocina una escuela de verano con duración de cuatro semanas a estudiantes de la Escuela Martin Luther King Jr. Para mayor información contactar a Jim Anderson, 503-281-4330
Voz de los Fieles
La Voz de los del Oeste de Oregon se formó en Junio, 2003, y es actualmente, con más de 60 miembros, la única organización de su tipo en Oregon . Las reuniones son el tercer Martes de cada mes de 7 p.m. , to 8:30 p.m. , en el Centro Comunitario de San Andrés. La Voz de los Fieles (VOTF) es un movimiento mundial de preocupados Católicos, formado en respuesta a la crisis generada por el abuso sexual ejercido por los clérigos. La misión del grupo es proveer sus oraciones y espiritualidad, a través de las cuales, los fieles puedan participar activamente en el control y dirección de la Iglesia Católica. Trabajando en completo acuerdo y armonía con las enseñanzas de la Iglesia, sus tres metas son: apoyar a aquellos quienes han sido víctimas de abuso, apoyar a los sacerdotes honestos, y propiciar un cambio estructural interno de la Iglesia.
La Voz de los Fieles afilia a más de 30,000 personas en los 50 estados, tiene presencia en 39 paises, con 203 organizaciones a nivel mundial (a Junio/04). Para mayor información contactar a las representantes de VOTF Gayle Bache, 503-449-3180, gayleb@tactix.com, y Joan O’Neill, edpalf@aol.com.
Asistencia para Obtener Empleo
Personas en busca de trabajo, pueden ser orientadas en el llenado de solicitudes de empleo, redacción de Currícula, ayuda para transportación, interpretación de anuncios clasificados, y el uso del directorio telefónico para contactar a potenciales empleadores. Este servicio se ofrece de Lunes a Viernes a las 9 a.m. en el edificio de oficinas de la parroquia. Para mayor información contactar a Jim Anderson, 503-281-4330
Ministerios Organizacionales de la Parroquia
Consejo Pastoral
El Consejo Pastoral, integrado por 12 miembros electos y personal de la parroquia, es el principal asesor de la parroquia. El Consejo Pastoral auxilia en el establecimiento de prioridades parroquiales, desarrolla programas y establece los planes de largo plazo conjuntamente con el cura. Los feligreses eligen a los miembros del consejo por períodos de tres años. Dichos períodos están superpuestos en forma tal, que tres nuevos miembros son electos cada año en Junio. El consejo incluye a un representante juvenil y a uno de la comunidad Hispana. El Consejo sesiona el último Miércoles de cada mes a las 7 p.m. en el Centro comunitario. Las reuniones están abiertas a los feligreses. Para mayor información contactar a Kathy Saunders, 503-281-0711.
Consejo Administrativo
El Consejo Administrativo sirve como un grupo de asesoría para el cura y el Consejo Pastoral en asuntos relacionados con las finanzas y administración de la parroquia. Periodicamente el consejo revisa los ingresos y egresos de la parroquia, en comparacion con el presupuesto anual, aprobado por el Consejo Pastoral. Esta auditoría financiera asegura la viabilidad económica de la parroquia. El consejo asesora en lo relativo a las transacciones de negocios de la paroquia, asuntos relativos a los seguros, operaciones bancaria, aspectos legales, respecto al nivel adecuado de reservas, y otros asuntos generales relacionados con la administración. El Padre Chuck Lienert, Jerry Bitz, Jerry Lindsay (Presidente). Jane Olberding, Paul Olson and Sarah Patterson son los miembros actuales del Consejo administrativo. Para mayor información contactar a Jerry Lindsey, 503-281-5765.
Comité de Instalaciones
El c asesora al cura y al Consejo Pastoral sobre todos los aspectos y estado de las instalaciones que comprenden la propiedad parroquial de San Andrés, incluyendo los edificios y sus componentes, servicios, estacionamientos, instalaciones y elementos de jardinería que rodean los edificios. El comité debe considerar, al evaluar los citados aspectos que componen la propiedad parroquial, que esos componentes físicos no son un fin en sí mismos, pero que existen conjuntamente para dar soporte a la existencia de la comunidad de San Andrés, tanto como comunidad parroquial, así como comunidad vecinal. Sugerencias, interés y cooperación por parte de los pilares comunitarios son vitales para asistir al cura y a la comunidad en la conservación y mejoramiento de todos los componentes fíisicos de las instalaciones de San Andrés. En ausencia del personal a cargo de las instalaciones, miembros del comité, en forma voluntaria se responsabiliza para la culminación de alguno de los proyectos requeridos en la parroquia. El Comité de Instalaciones actual, está integrado por el Padre Chuck Lienert, Chris Diloreto, Jerry Lindsay (Presidente), Maggie Maggio, Eddie Murphy, Paul Olson and Rick Seaman. Para mayor información contactar a Jerry Lindsey, 503-281-5765.
Comité de InstalacionesEl comité de Instalaciones asesora al cura y al Consejo Pastoral sobre todos los aspectos y estado de las instalaciones que comprenden la propiedad parroquial de San Andrés, incluyendo los edificios y sus componentes, servicios, estacionamientos, instalaciones y elementos de jardinería que rodean los edificios. El comité debe considerar, al evaluar los citados aspectos que componen la propiedad parroquial, que esos componentes físicos no son un fin en sí mismos, pero que existen conjuntamente para dar soporte a la existencia de la comunidad de San Andrés, tanto como comunidad parroquial, así como comunidad vecinal. Sugerencias, interés y cooperación por parte de los pilares comunitarios son vitales para asistir al cura y a la comunidad en la conservación y mejoramiento de todos los componentes fíisicos de las instalaciones de San Andrés. En ausencia del personal a cargo de las instalaciones, miembros del comité, en forma voluntaria se responsabiliza para la culminación de alguno de los proyectos requeridos en la parroquia. El Comité de Instalaciones actual, está integrado por el Padre Chuck Lienert, Chris Diloreto, Jerry Lindsay (Presidente), Maggie Maggio, Eddie Murphy, Paul Olson and Rick Seaman. Para mayor información contactar a Jerry Lindsey, 503-281-5765.
Proyecto para uso de Aguas Residuales
Este proyecto iniciado durante 2004-2005, en respuesta a un estudio cuaresmal sobre vida sencilla, vida compasiva. El proyecto para uso de Aguas Residuales de San Andrés, es parte de un enfoque más ambicioso para el reuso de aguas residuales, asi como la protección de nuestros ríos y la vida que de su protección y conservación depende. Varias superficies pavimentadas dentro y alrededor de las instalaciones parroquiales, fueron sustituídas con árboles y plantas nativas, de tal forma que ahora se cuenta con mayores áreas que permiten permear las aguas residuales provenientes de las lluvias, y eliminar la descarga de estas aguas al sistema de drenaje como consecuencia. Para mayor información contactat a la coordinadora del proyecto, Bev Logan, 503-234-2926.
Jardín Parroquial
Flores , verduras y hierbas aromáticas son cultivadas en el Jardín Parroquial, en el lado oeste del Centro Comunitario. Voluntarios son bienvenidos para ayudar a plantar y mantener este jardín, cuyas flores decoran la iglesia, verduras y hierbas son cosechadas para la Mesa Compartida. Para mayor información contactar a, Chuck Maggio, 503-236-7042.
Jardín Comunal
Personas interesadas en cultivar vegetales para su uso individual en en jardín comunal y mantener pequeñas áreas asignadas para su uso personal, pueden hacerlo en el jardin adyacente al área de juegos. Para obtener información al respecto, contactar a la coordinadora del proyecto, Rachel Studer, 503-288-3129, lanmada@pmug.org.
Actividades Parroquiales
Día de Campo Parroquial – Un Domingo de Junio
Feligreses de la misa de las 9:30 a.m. y de la Misa en Español se reúnen para celebrar la Eucaristía y luego dirigirse al Parque Península, ubicado en Albina entre Portland y Ainsworth, para disfrutar de un almuerzo "de traje" y una barbacoa. El día de campo incluye juegos y una piñata para los niños, un partido de softbol, y el disfrute de la compañia mutua y una charla en el parque.
Festival Mano-con-Mano – Tercer Sábado de Junio
El Festival Mano-con-Mano es un día para divertirse y compartir con nuestros hermanos discapacitados y aquellos que no lo están. La meta del festival es eliminar las barreras que nos separan de nuestros hermanos con necesidades diferentes. El festival, celebrado por primera vez en 1978, organiza una feria con diferentes juegos, premios, payasos, artesanías, actividades creativas y comida. Todo (incluyendo el almuerzo) es gratis en este festival. Voluntarios para atender las instalaciones de la feria y servir a nuestros invitados, son bienvenidos en este evento anual. Para mayor información contactar con el coordinador de la Asociación de la Santa Cruz , 503-281-4429.
Subasta en Memoria de Neil Kelly – Primer Sábado de Noviembre
La Subasta Anual en Memoria de Neil Kelly apoya al Centro Comunitario de San Andrés y sus diferentes programas al servicio de las comunidades vecinales del Norte y Noreste de Portland. La subasta se lleva a cabo anualmente, el primer Sábado de Noviembre. Dicha subasta fué iniciada en 1973 por Neil Kelly, feligrés y hombre de negocias del Noroeste de Portland, y es la mayor fuente de recaudación de fondos para la comunidad de San Andrés. Los asistentes a la subasta pujan para cenas, viajes y otros objetos de alto precio en la Subasta oral; ofertan por escrito para fiestas, excursiones y reuniones de parejas o familiares, y pujan por una gran variedad de objetos, desde tostadores, hasta obras de arte en la Subasta silenciosa. Grupos de voluntarios de la parroquia solicitan los bienes a subastar en donación en negocios o entre los feligreses en los meses previos a la celebración del evento. La subasta ha recaudado cientos de miles de dólares desde su inicio, y es un evento clave para la integración comunitaria y de los amigos de la Iglesia de San Andrés. Para mayor información contactar a la Directora del Centro Comunitario, Lucinda Tate, 971-244-0356, lucinda.tate@standrewchurch.com
